(no subject)

[misa_bond]

Периодически мы в семье используем какие-то выражения, понятные только нам. Выражения берутся из каких-то определенных ситуаций, а применяются уже по нашему усмотрению. Главное, что они вызывают воспоминания и улыбку.

1. "Месье" и машущее движение.
Как-то во Франции мы зашли пообедать в ресторан. В зале было довольно людно. Царил полумрак. Мы сели за столик, а из-за соседнего поднялась пара, направляясь к выходу. У мужчины что-то соскользнуло вниз, но он не заметил. А я заметила. Платок или что-то в этом роде. Подхватив случайно оставленный предмет я закричала: "Месье, месье". А когда мужчина оглянулся, то помахала ему платком. В ту же секунду понимаю, что машу ресторанной тканевой салфеткой.:)

2. "Ничего не варила".
Когда-то давно услышал мой муж песню в исполнении Игорька "Моя мама варит кофе", и почему-то запомнилось ему одна строчка: "ничего не варила". Периодически выдает это на вопрос "что такое?" "Что случилось?" Означает: ничего.

3. "За 30 евро!"

Это из свеженького. Возмущенный невниманием зрителей Дед Мороз высказывал мне наболевшее, восклицая "И это за 30 евро!". Не знаю, почему он выбрал именно эту сумму (а не 3 копейки, скажем)  для своего гневного монолога, но мы теперь тоже так "возмущаемся".

На самом деле много такого можно вспомнить, но пока не пришло на ум.

А у вас есть подобные выражения?

Comments

[peleias.livejournal.com]

)) из первого, что пришло на ум:
"например, кефаль": мама отправляя нас с папой в магазин попросила купить рыбы. Поскольку мы с ним в рыбе не спецы, спрашиваем, какую именно? Она вдается в пространные рассуждения, мол, вот скажу я, например, кефаль - вы придете, а кефали нет, так вы и не купите ничего, посмотрите, какая будет. Пока дошли до магазина подробности диалога слегка подзабылись, так что кефаль на прилавке вызвала одну стойкую мысль - ее-то нам и надо купить! мама сильно удивлялась, почему именно кефаль, на что мы ответили - так ты же сама просила! :)

[misa-bond.livejournal.com]

самое забавное, что потом эти фразы на долгие годы врезаются в обиход. Мама наверное была уже не рада, что упомянула про кефаль. :)

[yedra.livejournal.com]

Есть какие-то...Но я с утра ничего пока вспомнить не могу...:(

[misa-bond.livejournal.com]

Да, я и сама не все вспомнила. Еще есть опять же у мужа выражение "оскал". Это однажды он повез нас с папой на экскурсию. И заблудился. Очень долго мы плутали, уже и дождь начался. И папа мой, видя что муж слегка не в себе, спросил: "Ты устал?". А муж отвечает: "Я оскал". Как-то непроизвольно у него вырвалось в рифму. Я объяснила потом значение, посмеялись, папа не понял конечно ничего. Но муж с тех пор говорит так иногда, когда настроение на нуле.

[traductora.livejournal.com]

мы с мужем иногда используем выражение "Я пишу книгу".
он вытащил из какого-то фильма:-)
когда к тебе пристают с вопросами или с требованием что-то объяснить, а ты либо запутался в своих объяснениях, либо хочешь, чтобы от тебя все отстали, говоришь невпопад: "Я пишу книгу!" и все:-)))

[misa-bond.livejournal.com]

Здорово! :) Надо взять на заметку.