Не прошло и двух лет
Nov. 2nd, 2022 06:35 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
misa_bondНе прошло и двух лет, как признали эквивалентность моего российского университетского диплома.
Ура-ура! Я очень рада. Ждала письмо, а прислали сертификат по эл.почте. Причем написали, что в бумажном виде получать не надо. Срок действия: постоянный
Удивило отсутствие второй фамилии, но подумала, что видимо они руководствовались данными диплома, а там одна фамилия. И нет никаких паспортных данных (но опять же в дипломе их тоже нет). Права на работу по специальности такой сертификат не дает. Но подтверждает наличие высшего образования. А то были проблемы записаться на курсы, где запрашивали среднее образование, а у меня не было никакого подтверждения.
Теперь у меня есть и Профессиональное образование (FP) и Академическое. А звучит это так:
Declarar la equivalencia del título de Profesor de historia en la especialidad de "Historia", obtenido en la Universidad Pedagógica Estatal de Moscú (Rusia), por
Dª Svetlana Apellido, nacida el día del mes de año, de nacionalidad española, al nivel académico de Grado en la rama de conocimiento de Artes y Humanidades en el campo específico de Humanidades.
Самое время задуматься о магистратуре.:)
Ура-ура! Я очень рада. Ждала письмо, а прислали сертификат по эл.почте. Причем написали, что в бумажном виде получать не надо. Срок действия: постоянный
Удивило отсутствие второй фамилии, но подумала, что видимо они руководствовались данными диплома, а там одна фамилия. И нет никаких паспортных данных (но опять же в дипломе их тоже нет). Права на работу по специальности такой сертификат не дает. Но подтверждает наличие высшего образования. А то были проблемы записаться на курсы, где запрашивали среднее образование, а у меня не было никакого подтверждения.
Теперь у меня есть и Профессиональное образование (FP) и Академическое. А звучит это так:
Declarar la equivalencia del título de Profesor de historia en la especialidad de "Historia", obtenido en la Universidad Pedagógica Estatal de Moscú (Rusia), por
Dª Svetlana Apellido, nacida el día del mes de año, de nacionalidad española, al nivel académico de Grado en la rama de conocimiento de Artes y Humanidades en el campo específico de Humanidades.
Самое время задуматься о магистратуре.:)
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2022-11-02 06:25 pm (UTC)no subject
Date: 2022-11-02 07:22 pm (UTC)Спасибо большое!
no subject
Date: 2022-11-02 08:12 pm (UTC)no subject
Date: 2022-11-02 08:20 pm (UTC)Спасибо! Это эквиваленция. Омологацию по Истории получить нереально без дополнительного обучения в местном ВУЗе и досдач нехватающих в росс. обучение дисциплин. Поскольку история никогда не была предметом моего профессионального интереса, я вообще не думала, что буду заморачиваться с дипломом здесь. Но потом поняла, что, если хочу пройти Мастер или какой-то классный курс, то без подтвержденного высшего образования это не возможно. Так что это лишь необходимая ступень для последующей формации по другому профилю.
no subject
Date: 2022-11-03 04:35 am (UTC)Поздравляю!! Большое дело. Без бумажки ты....
no subject
Date: 2022-11-03 05:02 am (UTC)no subject
Date: 2022-11-03 08:31 am (UTC)no subject
Date: 2022-11-04 01:48 pm (UTC)no subject
Date: 2022-11-04 08:31 pm (UTC)Большое спасибо!
no subject
Date: 2022-11-05 07:15 am (UTC)no subject
Date: 2022-11-06 08:13 am (UTC)no subject
Date: 2022-11-06 07:11 pm (UTC)Спасибо!