Суеверия

[misa_bond]

Вчера по пути на корпоратив моя любимая коллега-француженка пересказывала сюжет о русской семье в Санкт-Петербурге, показанный по ТВ. Ей показалось странным, что было сказано о запрете дарить четное количество цветов в букете. Я ей объяснила почему и добавила, что, да, в целом русский народ очень суеверен, и все это настолько въелось в быт, что многие вещи делаются уже на автомате. Ну а про подарки еще дополнила, что
цветы не должны быть желтыми - это к разлуке
нежелательно дарить часы - это к укорачиванию жизни
нельзя дарить режущие или колющие предметы - к ссорам
жемчуг и/или носовые платки - к слезам
Подруга cхватилась за голову: "Какие сложности! Лучше вообще ничего не дарить тогда".
А я ответила, что в этом случае можно не дарить, а продать, за копеечку, тогда весь негатив снимается.
Потом мы говорили о других суевериях и традициях.
Например, моего мужа очень нервирует традиция "присесть на дорожку", а мы ее всегда выполняем под моим руководством:) А коллеге я рассказала, что сотрудники нашей фирмы часто за этим ритуалом застают наших клиентов в день выезда. Рассказывают мне: "Заходим, а там вся сидят в одной комнате с серьезными лицами и молчат. Мы здороваемся, а они руками машут, типа не мешайте. Потом все дружно встают, начинают громко разговаривать, суетиться и хвататься за чемоданы". Приходилось мне объяснять, что это было. Но вообще думаю, что уровень бытовых суеверий и ритуалов у нашего народа зашкаливает. Каждый второй, если не практикует что-то подобное, то точно уж знает об этих традициях.
Но и общее мы нашли. В Испании, например, тоже не рекомендуется свистеть в доме и вообще свистеть в темное время суток, а также плохо считается рассыпать соль. Просто в Испании многое объясняется фразой "da mala suerte" (к неудаче), а в России объяснения вариативнее и глубже. Во Франции во время праздничных тостов и в момент передачи блюд нельзя, чтобы руки гостей образовывали крест. Также в этим странах принято стучать по дереву или хотя бы сказать, что "дотрагиваюсь до деревa", чтобы не спугнуть удачу. А, вот еще. И во Франции, и в Испании нельзя открывать зонт в помещении, сушить только в закрытом состоянии. А в России вроде нет такого.
А в вашей жизни много традиционных суеверий? Как иностранные супруги к этому относятся?

Comments

[irina-ort.livejournal.com]

Каждый год я участвую в курсе лекций междукультурной коммуникации, читаю лекции про Россию. Так вот иностранные студенты очень любят послушать про наши суеверия.
Сама я уже не суеверна абсолютно. Могу сумкуна пол бросить, пустые бутылки на столе меня в дрожь не бросают. Свист дома не приемлю по причине, что я псих.Единственно,если возвращаюсь домой, могу в зеркало глянуть.

[misa-bond.livejournal.com]

Я тоже уже на многое внимание не обращаю, мама у меня намного повернутее в этом плане. Кстати, про сумку на полу не знаю. Слышала, что нельзя воду, принесенную из церкви, на пол ставить, а просто про сумки не слышала. У нас, наоборот, муж не любит пакеты с продуктами из супера на пол ставить: всегда их на кухне на столы пристраивает, а мне все равно. А вот про свист. Это вполне может из "детства расти". Меня это тоже вроде как только разражает, но, если в детстве я не слышала бы этих одергиваний, то, наверное, сейчас просто внимание не обращала бы.

[shambalaika.livejournal.com]

Я, живя в России, тоже соблюдала какие-то ритуалы, в первую очередь потому, что для окружающих это было само собой разумеющимся. А после переезда в Испанию поняла, что мне проще от этого всего отказаться, чем пытаться объяснить мужу и его семье. Иногда вспоминаю о каких-нибудь суевериях и рассказываю в качестве любопытного факта, но сама уже давно ничему не следую. Помню, как моя мама в свой приезд к нам постоянно просила меня напоминать мужу, что в доме не свистят. А я уже даже не замечаю такие вещи. Про "присесть на дорожку" очень смешно :)

[misa-bond.livejournal.com]

Да, я тоже здесь подумала, что всем будет легче, если я не буду озвучивать наши суеверия. Например, мама дома никогда нам не разрешала убирать, спать и выносить мусор после 17:00. А муж мне сразу сказал, что мусор обычно выносят ближе к вечеру/ночи, чтобы он на жаре не гнил в контейнере, пока ночью машина за ним не приедет. Убираю я и сплю, когда мне хочется/надо или есть время. Но есть пункты, которые я выполняю на автомате:
- ничего не передавать, не целоваться/обниматься через порог
- посмотреть в зеркало, если вернулся
- присесть на дорожку;)
- не свистеть в доме (и другим не давать)
- всегда закрывать открытые ножницы, если такие вижу

[mail-for-eve.livejournal.com]

Я не суеверна и, как выяснилось, половину написанных примет даже никогда не слышала :))
Но вот цветы да, прошу мужа дарить только нечетное число, к этому привыкла в России, и как-то не хочется пояснять букеты в инстаграме мол "тут без разницы какое число".
Да и все же четное количество цветов в моей голове ассоциируется с кладбищем, ничего не могу поделать.
Муж тоже не знает примет и не суеверен.. Мне кажется, так жить гораздо проще. В какой-то момент в детстве я отказалась от суеверия, и жизнь пока не перевернулась. тьфу-тьфу :)

[misa-bond.livejournal.com]

Здорово, что ты смогла отказаться от этого в детстве. У меня мама очень суеверная, живя с ней было сложно этому противиться, но, когда я переехала сюда, то тоже отказалась от многих. Муж постоянно повторяет, что суеверия притягивают неудачи, и я с ним согласна. Но некоторые вещи выполняю на автомате:
- ничего не передавать, не целоваться/обниматься через порог
- посмотреть в зеркало, если вернулся
- присесть на дорожку;)
- не свистеть в доме (и другим не давать)
- всегда закрывать открытые ножницы, если такие вижу

[rooibos-girl.livejournal.com]

Мне кажется у меня все по-другому :) Зонт регулярно на работе все раскрывают, чтобы сушить, я про такое даже не слышала. Ну и дома сушим открытым. На дорожку у меня родители любили присаживться, сейчас про маму не знаю, но сама не присаживаюсь. Рассыпать соль тоже редко кто что-то скажет, а я сама часто соль передаю, хотя бывает в шутку могу поставить. Моих суеверий наверное мало, скорее это привычка: не прощаться/целоваться через порог, иногда если забыла что-то и вернулась домой, то перед выходом посмотрюсь в зеркало которое у входа. Все наверное.

[misa-bond.livejournal.com]

" а я сама часто соль передаю, хотя бывает в шутку могу поставить". Вот эту фразу не поняла. Про зонт странно, потому что я это именно в Испании первый раз услышала, от разных людей. В России всегда дома в раскрытом состоянии сушили, а здесь не сушу так, на всякий случай ;) Сейчас я тоже мало, что делаю в угоду суевериям, разве что это (смотрю, что про зеркало и про порог у многих так):
- ничего не передавать, не целоваться/обниматься через порог
- посмотреть в зеркало, если вернулся
- присесть на дорожку;)
- не свистеть в доме (и другим не давать)
- всегда закрывать открытые ножницы, если такие вижу

[annataliya.livejournal.com]

Странно, как можно высушить зонт в закрытом виде!)

[misa-bond.livejournal.com]

Замечательно сушится в сложенном виде (главное веревочкой его не затягивать и чехол сверху не надевать). Сушим на работе в корзинах для зонтов, а дома я вешаю на кран в ванной или в подсобной раковине. Но это не то чтобы из-за суеверия, тем более оно ненашенское), разве чуть-чуть на всякий случай, а просто уже так привыкла, сушится отлично и так, место не занимает в раскрытом состоянии. Да и дождей у нас немного ;)

[amie2007.livejournal.com]

Мой иностранный супруг к суевериям относится отрицательно и просит, чтобы я не морочила голову ему и детям )) Я суеверна, но для меня все это сродни НЛП, т.е. если я вернулась домой и не посмотрелась в зеркало, то буду подсознательно ожидать неприятностей...

[misa-bond.livejournal.com]

Да, мой муж тоже при случае жалуется на меня, что я ему свистеть не разрешаю и усаживаю на дорожку)) Любит повторять: "Суеверия притягивают неудачи". Я с этим тоже согласна. И еще, мне бы не хотелось забивать этим голову ребенку. Хорошо, что он у нас очень рациональный в этом смысле, даже посмеивается надо мной. Я им обоим объясняю, что это часть моей культуры, это традиции, да, возможно непонятные, смешные или глупые на их взгляд, но факт остается фактов. Не я их придумала, многие люди, пусть на автомате их соблюдают и, если задуматься, какая-то рациональная база у них все же есть, иначе бы они просто "не дожили" до наших дней. Кстати, в моем случае, уже проверенно не раз, железно работает примета с раскрытыми ножницами. Часто после ссоры или неприятного разговора вдруг нахожу ножницы открытыми. Поэтому, если вижу их в таком состоянии, всегда закрываю, даже на работе.

[amie2007.livejournal.com]

О как, а я даже и не знала про ножницы ))

[rooibos-girl.livejournal.com]

Про соль считается же, что передавать из рук в руки нельзя. Вот я передаю. Но иногда в шутку на работе могу сказать, что не передам, что русское суеверие такое, поставлю рядом на стол, а не в руки передам.
Про ножницы мне кажется это просто безопасность.

[misa-bond.livejournal.com]

А, теперь понятно :) Я такое слышала про деньги и кольца, про соль нет :)
С ножницами у меня реально работает примета. Часто после ссоры или неприятного разговора вдруг нахожу ножницы открытыми. Поэтому, если вижу их в таком состоянии, всегда закрываю, даже на работе.

[joe-alex.livejournal.com]

Как интересно! Действительно, у нас много суеверий, но ты меня со свистом удивила. Соседи-испанцы свистят без конца )
Про посидеть на дорожку очень смешно, но в этом есть смысл — многие в этой пятиминутной тишине могут вспомнить, например, про включенный утюг или забытый документ )
Меня из российских суеверий удивляет «нельзя выбрасывать мусор перед дорогой». Когда же его выбрасывать? Или уж пусть благоухает до возвращения? )

[misa-bond.livejournal.com]

Не, я не имела ввиду, что испанцы это практикуют (не свистят). Просто такая примета и у них есть, но о ней мало, кто знает, и посвистеть испанцы очень даже любят. В целом, мне кажется, что они не суеверные.
Про мусор перед дорогой я не слышала, а вот о том, что нельзя убирать в доме (в частности подметать), если кто-то только ушел, это стараюсь и я не делать.