![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
misa_bondЧасто пишу сюда о фильмах, просмотренных вместе с сыном. А что же у нас с чтением? Если сравнивать со мной, а я в детстве просто "глотала" книги, сын к чтению всегда относился прохладно. Хотя с самого раннего возраста я читала ему на русском и сказки, и стихи, и потешки. Книги с очень красивыми картинками. А тут разбирала детские книги, показываю ему, говорит, что ничего не помнит. Так обидно.
Также с детства у нас не пользовались популярностью сказки. Ребенок заявлял, что все это выдумки и так не бывает. Если сказки типа "Кот в сапогах", "Бременские музыканты", "Золушка" и т.п. мы прочли, то русско-народные у нас совсем не пошли. Как я уже сказала, не интересен сам жанр + сложная для него лексика.
Зато на "ура" читаются рассказы для детей. Прочитано многое у Носова, Драгунского, Зощенко, Толстого, Житкова. Неплохо пошла Пеппи Длинный чулок, но мы еще параллельно смотрели немецкий сериал. Также "спец" литература, если она попадала в круг интересов: книги и журналы о динозаврах, подводный мир, тело человека, руководство по играм.. Также были прочитаны пара книг из серии "Дневник слабака". Хотя для меня это из разряда комиксов, но для стимуляции самостоятельного чтения подходит. А вот про Херонима Силтона меня раздражают книги. Сын, когда кто-то дарил, пробовал читать, но быстро бросал.
Но мне всегда казалось (и продолжает казаться), что читать нужно больше и чаще. Поэтому этим летом, пока сын был один дома, я часто, наряду с другими заданиями, давала задания по прочитанному тексту.
Что прочитал самостоятельно за лето:
на испанском
"Остров сокровищ" и "Оливер Твист"
К сожалению, это были не оригинальные тексты, а адаптированные. Долго сомневалась по этому поводу, о пользе такой литературы, но все же решила, что хуже не будет. Собираюсь еще закрепить фильмами.
Открытие лета - Роальд Даль:
"Билли и минипинс" (первая книга, которую ребенок прочитал, ну оооочень быстро и без напоминаний)
"Джеймс и гигантский персик" (эта не так ему понравилась, но не отбила охоту почитать еще этого автора)
Хрестоматия для чтения на русском (несколько коротких сказок и стихов)
Что продолжает читать и с какими книгами работает:
Роальд Даль "Ведьмы" (подарили на День рождения, берет ее в школу, говорит, что там в обеденный перерыв выделяют время для чтения) - исп.
Мифология народов мира/Imagen Mitologías -исп. Книга составлена на манер детской энциклопедии. Очень красочная. Обычно я задаю ему прочитать конкретную тему, а затем письменно ответить на вопросы по тексту или нарисовать рисунок или составить таблицу.
"Атлас. Страна, в которой я живу" - русс. В основном мы смотрим и обсуждаем атлас вместе, но часто я даю самостоятельные задания по работе с картами. Например, написать по-русски все города-миллионники или самые большие реки. Или нарисовать схему "Золотое кольцо" с указанием на ней гербов и названий городов.
The Wimpy Kid. Do it yourself book - англ.
Это типа дневника на базе "Дневник слабака", только ребенок записывает свои ответы на поставленные вопросы, выполняет творческие задания. Для самостоятельной работы ему пока что сложно. Делаем по-тихоньку вместе.
Что прочитали и читаем по-русски (совместное чтение).
Прочитали некоторые сказки Пушкина, сейчас читаем "Сказку о Царе Салтане". Пробовали читать "Страна невыученных уроков". Не пошло. Я сама чувствовала, когда читала, что не наше. Но сын вспомнил, что, когда маленький был, смотрел мультфильм по этой сказке.
Ну и хит лета на русском - "Когда папа был маленьким" Раскина. Думаю, что нравится ему, так как его любимая форма рассказов присутствует. Несложным и понятным языком написано. Хотя по возрасту уже на пределе, но зато слушает активно, где-то посмеивается, где-то спрашивает, про незнакомые слова, с удовольствием рассматривает картинки. Вот что-то типа такого, но на возраст чуть постарше, подобрать бы ему.
Также с детства у нас не пользовались популярностью сказки. Ребенок заявлял, что все это выдумки и так не бывает. Если сказки типа "Кот в сапогах", "Бременские музыканты", "Золушка" и т.п. мы прочли, то русско-народные у нас совсем не пошли. Как я уже сказала, не интересен сам жанр + сложная для него лексика.
Зато на "ура" читаются рассказы для детей. Прочитано многое у Носова, Драгунского, Зощенко, Толстого, Житкова. Неплохо пошла Пеппи Длинный чулок, но мы еще параллельно смотрели немецкий сериал. Также "спец" литература, если она попадала в круг интересов: книги и журналы о динозаврах, подводный мир, тело человека, руководство по играм.. Также были прочитаны пара книг из серии "Дневник слабака". Хотя для меня это из разряда комиксов, но для стимуляции самостоятельного чтения подходит. А вот про Херонима Силтона меня раздражают книги. Сын, когда кто-то дарил, пробовал читать, но быстро бросал.
Но мне всегда казалось (и продолжает казаться), что читать нужно больше и чаще. Поэтому этим летом, пока сын был один дома, я часто, наряду с другими заданиями, давала задания по прочитанному тексту.
Что прочитал самостоятельно за лето:
на испанском
"Остров сокровищ" и "Оливер Твист"
К сожалению, это были не оригинальные тексты, а адаптированные. Долго сомневалась по этому поводу, о пользе такой литературы, но все же решила, что хуже не будет. Собираюсь еще закрепить фильмами.
Открытие лета - Роальд Даль:
"Билли и минипинс" (первая книга, которую ребенок прочитал, ну оооочень быстро и без напоминаний)
"Джеймс и гигантский персик" (эта не так ему понравилась, но не отбила охоту почитать еще этого автора)
Хрестоматия для чтения на русском (несколько коротких сказок и стихов)
Что продолжает читать и с какими книгами работает:
Роальд Даль "Ведьмы" (подарили на День рождения, берет ее в школу, говорит, что там в обеденный перерыв выделяют время для чтения) - исп.
Мифология народов мира/Imagen Mitologías -исп. Книга составлена на манер детской энциклопедии. Очень красочная. Обычно я задаю ему прочитать конкретную тему, а затем письменно ответить на вопросы по тексту или нарисовать рисунок или составить таблицу.
"Атлас. Страна, в которой я живу" - русс. В основном мы смотрим и обсуждаем атлас вместе, но часто я даю самостоятельные задания по работе с картами. Например, написать по-русски все города-миллионники или самые большие реки. Или нарисовать схему "Золотое кольцо" с указанием на ней гербов и названий городов.
The Wimpy Kid. Do it yourself book - англ.
Это типа дневника на базе "Дневник слабака", только ребенок записывает свои ответы на поставленные вопросы, выполняет творческие задания. Для самостоятельной работы ему пока что сложно. Делаем по-тихоньку вместе.
Что прочитали и читаем по-русски (совместное чтение).
Прочитали некоторые сказки Пушкина, сейчас читаем "Сказку о Царе Салтане". Пробовали читать "Страна невыученных уроков". Не пошло. Я сама чувствовала, когда читала, что не наше. Но сын вспомнил, что, когда маленький был, смотрел мультфильм по этой сказке.
Ну и хит лета на русском - "Когда папа был маленьким" Раскина. Думаю, что нравится ему, так как его любимая форма рассказов присутствует. Несложным и понятным языком написано. Хотя по возрасту уже на пределе, но зато слушает активно, где-то посмеивается, где-то спрашивает, про незнакомые слова, с удовольствием рассматривает картинки. Вот что-то типа такого, но на возраст чуть постарше, подобрать бы ему.
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2018-09-26 12:36 pm (UTC)Ну и Херонимо на исп. у Макса неплохо идет, я и сама его читаю, как раз мой уровень испанского )
no subject
Date: 2018-09-28 02:20 am (UTC)no subject
Date: 2018-09-27 08:21 pm (UTC)no subject
Date: 2018-09-28 02:13 am (UTC)no subject
Date: 2018-09-30 10:05 am (UTC)По "Острову сокровищ" есть же не только фильм (который надо посмотреть ради Олега Борисова в роли Джона Сильвера), но и потрясающий мультфильм!
no subject
Date: 2018-09-30 12:48 pm (UTC)no subject
Date: 2018-10-06 04:18 pm (UTC)no subject
Date: 2018-10-07 12:09 pm (UTC)