Сейчас в школе у сына идет подготовка к карнавалу. На уроках физ-ры они репетируют танец. И вот забираю его, а он мне говорит, что учительница сказала им сделать "колесо", как часть хореографии, и отругала его, потому что он не умеет. Сделал, упал (хорошо, что ничего не повредил себе), и учительница сказала, что очень плохо. Я начинаю заводиться. Спрашиваю, все ли смогли сделать. Отвечает, что нет, что мальчики почти никто не смог. Спрашиваю, показывала ли учительница, как это делать. Отвечает, что нет. Я начала превращаться в огнедышащего дракона. Логика мне подсказывала, что все это очень странно, но, зная местные чудачества, я все же поверила в то, что поведал мне ребенок. Решили с мужем написать учительнице формальную записку об неавторизации подобных потенциально опасных упражнений, тем более без предварительной подготовки. На следующий день, после уроков сын сказал, что учительница хочет поговорить. Выяснилось, что она спросила у класса, кто умеет хорошо делать "колесо", но парнишка в это время ее не слушал, поэтому, не умея, вызвался с теми, кто умел. Поэтому, увидев, что он не умеет выполнять данный элемент, учительница его отругала. Вот маленькая деталь, заставила всех или попросила выйти добровольцев...Короче, я имела глупый вид, как вы понимаете.
Через пару дней приносит домой с урока английского какой -то текст, оказалось что песни Shape of you - Ed. Sheeran. Я никогда не вслушиваюсь в смысл англоязычных песен, но тут же перед глазами. Читаю первые строки:
The club isn't the best place to find a lover
So the bar is where I go
Me and my friends at the table doing shots
Drinking fast and then we talk slow
ну и последующие куплеты, про поцелуи на заднем сидении, ночь вдвоем и запах на простынях..
Спрашиваю: "Это что???"
Сын: "Это учитель английского дал"
- Зачем??
- Учить...
- А что он перед этим сказал??
- Да, ничего, просто раздал и сказал, что будем учить..
Напоминаю, детям по 10-11 лет. Текст, мягко говоря не совсем подходящий для перевода и последующего разучивания в начальной школе.
Ребенок участливо спрашивает, пойду ли я в школу разговаривать с учителем. Мне кажется, что по какой-то причине ему нравится, когда я так делаю. Я, наученная опытом с физкультурницей, решила не ломать дров, а пообщаться с мамским коллективом. Многие вообще не видели этого текста, но со мной согласились, что песня недетская. И где-то через полчаса обсуждений одна из мам разговорила сына, который прояснил, что эту песню выбрали сами дети. Учитель предложил написать песни, которые им хотелось бы разучить, и большинство выбрало эту. Это хотя бы объяснило, откуда вообще эта песня взялась. Что, конечно, не оправдывает учителя в плане отбора материала. А если бы они фильмы выбирали и предложили бы 50 оттенков серого посмотреть, нам тоже бы диски раздали? Вообщем, закончилось тем, что мой сын сам сказал учителю на уроке, что текст не подходит для детей. А учитель ответил, что он текст и не прочитал, и что парнишка прав, поэтому песню заменит.
Еще через пару дней отпрыск заявляет, что я должна пойти в школьную столовую и всех там построить, потому что его наказывают и оставляют без прогулки. На вопрос "за что?" ответил, что без причины, только потому что они все дураки и устанавливают дурацкие правила. "Аааа, - отвечаю я, - если без причины, то тогда сам скажи об этом воспитательнице, ты же уже большой. Учись сам защищать свои права, если ты, конечно, уверен, что прав, а они несправедливы. Потом расскажешь о разговоре, и мы посмотрим, что делать дальше".
Через пару дней приносит домой с урока английского какой -то текст, оказалось что песни Shape of you - Ed. Sheeran. Я никогда не вслушиваюсь в смысл англоязычных песен, но тут же перед глазами. Читаю первые строки:
The club isn't the best place to find a lover
So the bar is where I go
Me and my friends at the table doing shots
Drinking fast and then we talk slow
ну и последующие куплеты, про поцелуи на заднем сидении, ночь вдвоем и запах на простынях..
Спрашиваю: "Это что???"
Сын: "Это учитель английского дал"
- Зачем??
- Учить...
- А что он перед этим сказал??
- Да, ничего, просто раздал и сказал, что будем учить..
Напоминаю, детям по 10-11 лет. Текст, мягко говоря не совсем подходящий для перевода и последующего разучивания в начальной школе.
Ребенок участливо спрашивает, пойду ли я в школу разговаривать с учителем. Мне кажется, что по какой-то причине ему нравится, когда я так делаю. Я, наученная опытом с физкультурницей, решила не ломать дров, а пообщаться с мамским коллективом. Многие вообще не видели этого текста, но со мной согласились, что песня недетская. И где-то через полчаса обсуждений одна из мам разговорила сына, который прояснил, что эту песню выбрали сами дети. Учитель предложил написать песни, которые им хотелось бы разучить, и большинство выбрало эту. Это хотя бы объяснило, откуда вообще эта песня взялась. Что, конечно, не оправдывает учителя в плане отбора материала. А если бы они фильмы выбирали и предложили бы 50 оттенков серого посмотреть, нам тоже бы диски раздали? Вообщем, закончилось тем, что мой сын сам сказал учителю на уроке, что текст не подходит для детей. А учитель ответил, что он текст и не прочитал, и что парнишка прав, поэтому песню заменит.
Еще через пару дней отпрыск заявляет, что я должна пойти в школьную столовую и всех там построить, потому что его наказывают и оставляют без прогулки. На вопрос "за что?" ответил, что без причины, только потому что они все дураки и устанавливают дурацкие правила. "Аааа, - отвечаю я, - если без причины, то тогда сам скажи об этом воспитательнице, ты же уже большой. Учись сам защищать свои права, если ты, конечно, уверен, что прав, а они несправедливы. Потом расскажешь о разговоре, и мы посмотрим, что делать дальше".
no subject
Date: 2018-01-26 04:30 pm (UTC)Да, детали, конечно, сыграли здесь шутку))
no subject
Date: 2018-01-27 10:18 am (UTC)no subject
Date: 2018-01-28 02:20 pm (UTC)no subject
Date: 2018-01-29 09:45 pm (UTC)no subject
Date: 2018-01-31 07:43 am (UTC)no subject
Date: 2018-01-26 07:30 pm (UTC)Я однажды ученику дала почитать книжку, совсем забыв, что там дико смачная сцена присутствует. В таком ужасе была!))) но ничего, спокойно отдал, что уж подумал обо мне - неизвестно)
no subject
Date: 2018-01-27 10:22 am (UTC)no subject
Date: 2018-01-27 02:58 pm (UTC)Я сначала пришла в ужас, чо испанские учителя требуют 😱 да норвежцы да никогда, да еще ругать, только похвалят за смелость... а тут вижу, сыну понравилась твоя роль на коне и он решил тихо пользоваться))) правильно ты ему сказала. Пусть сам учиться отстаивать то, что правильно. А то дети такие шустрые на других воду возить, откуда только хитрость и берется)))
no subject
Date: 2018-01-29 09:44 pm (UTC)А вчера ко мне подруга приезжала, русская, но тут тоже давно живет, лет 12. И рассказала о своей визите в женскую консультацию на обычный осмотр и взятие мазка. Я до сих пор в шоке от ее рассказа. И сегодня, когда пересказывала мужу, даже расплакалась, обидно стало за нее и за всех нас, кто возможно не может дать отпор и не боится бОльших проблем.
no subject
Date: 2018-02-23 12:44 pm (UTC)да хоспади, шо ж там такого в осмотре можно допустить, чтобы вот так обидно до слез было? а почему не могут дать отпор? клиенты же, не наемные лошади, пойти пожаловаться руководству можно. тем более врач не один на всю страну. или у вас там не принято права качать? (у нас тут ой как принято)
no subject
Date: 2018-02-25 07:06 pm (UTC)no subject
Date: 2018-03-14 10:39 am (UTC)no subject
Date: 2018-03-18 12:37 am (UTC)