ПЕСНЬ СИВИЛЛЫ / EL CANT DE LA SIBILLA
Jan. 5th, 2018 08:40 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
misa_bondВ этом году мы встретили католическое Рождество необычно: в Кафедральном Соборе, в 12 ночи, под Песнь Сивиллы.
Внизу я прикрепила видео из нашего Собора, но более ранних лет. Песнь та же, но у нас все происходило без искуственного освещения, только при свете свечей, что создавало атмосферу магии и волшебства. Хорошо, что на видео свет есть, можно не только послушать, но и увидеть происходящее. Мне очень понравилось. Музыка, пение - все это как -будто из прошлых жизней, нерушимая связь нас, живущих сейчас, с нашими предками. Так странно, все та же традиция, песня, стены древнего Собора, Рождественская ночь, а люди другие, люди приходят и уходят, но созданное ими когда-то живет веками.
Об истории этой литургии можно почитать здесь: https://vk.com/ortodoxcat
ПЕСНЬ СИВИЛЛЫ / EL CANT DE LA SIBILLA
Еще одной уникальной каталонской рождественской традицией, бережно пронесенной и сохраненной на протяжении веков, является Песнь Сивиллы - литургическая драма и григорианское песнопение, исполняемое во время Рождественской службы в церквях Майорки и Каталонии.
Сивиллы - древние языческие пророчицы, предсказания которых сохранились лишь во фрагментах, наиболее ранний из которых восходит к VI в. до Р.Х.
В «Буколиках» Виргилия (книга IV) есть упоминание о том, что Сивилла Куманская предсказала приход на землю «новых людей с неба» и предполагаемый «конец света», на заре христианства, это предсказание получило новую интерпретацию - в словах прорицательницы верующие увидели указание на пришествие Христа и предстоящий Страшный Суд.
Документально установлено, что в рождественскую службу предсказание Сивиллы вошло не позднее X в., и было составной частью мессы в церквях Каталонии и Прованса. В дальнейшем, традиция распространилась на Балеарские острова и земли Валенсии. В XVI в. католическая церковь изменила свое отношение к местным обрядам и запретила Песнь Сивиллы. Однако, в Соборе Пальма-де-Майорки период забвения длился всего три года (1572-1575), после чего литургия о «Дне Страшного Суда» вновь стала частью рождественского богослужения. В 1666 г. Песнь Сивиллы зазвучала снова, уже во всех церквях Майорки, и с тех пор традиция не прерывалась.
В 2004 году правительство Майорки объявило «Песнь Сивиллы» Нематериальным культурным наследием острова, а 16 ноября 2010 г., на очередном заседании ЮНЕСКО, эта часть рождественского ритуала была включена в список Нематериального Наследия Человечества.
Если вам нравится старинная церковная музыка и пение, то рекомендую ознакомиться с данной записью, хотя бы на слух.
Внизу я прикрепила видео из нашего Собора, но более ранних лет. Песнь та же, но у нас все происходило без искуственного освещения, только при свете свечей, что создавало атмосферу магии и волшебства. Хорошо, что на видео свет есть, можно не только послушать, но и увидеть происходящее. Мне очень понравилось. Музыка, пение - все это как -будто из прошлых жизней, нерушимая связь нас, живущих сейчас, с нашими предками. Так странно, все та же традиция, песня, стены древнего Собора, Рождественская ночь, а люди другие, люди приходят и уходят, но созданное ими когда-то живет веками.
Об истории этой литургии можно почитать здесь: https://vk.com/ortodoxcat
ПЕСНЬ СИВИЛЛЫ / EL CANT DE LA SIBILLA
Еще одной уникальной каталонской рождественской традицией, бережно пронесенной и сохраненной на протяжении веков, является Песнь Сивиллы - литургическая драма и григорианское песнопение, исполняемое во время Рождественской службы в церквях Майорки и Каталонии.
Сивиллы - древние языческие пророчицы, предсказания которых сохранились лишь во фрагментах, наиболее ранний из которых восходит к VI в. до Р.Х.
В «Буколиках» Виргилия (книга IV) есть упоминание о том, что Сивилла Куманская предсказала приход на землю «новых людей с неба» и предполагаемый «конец света», на заре христианства, это предсказание получило новую интерпретацию - в словах прорицательницы верующие увидели указание на пришествие Христа и предстоящий Страшный Суд.
Документально установлено, что в рождественскую службу предсказание Сивиллы вошло не позднее X в., и было составной частью мессы в церквях Каталонии и Прованса. В дальнейшем, традиция распространилась на Балеарские острова и земли Валенсии. В XVI в. католическая церковь изменила свое отношение к местным обрядам и запретила Песнь Сивиллы. Однако, в Соборе Пальма-де-Майорки период забвения длился всего три года (1572-1575), после чего литургия о «Дне Страшного Суда» вновь стала частью рождественского богослужения. В 1666 г. Песнь Сивиллы зазвучала снова, уже во всех церквях Майорки, и с тех пор традиция не прерывалась.
В 2004 году правительство Майорки объявило «Песнь Сивиллы» Нематериальным культурным наследием острова, а 16 ноября 2010 г., на очередном заседании ЮНЕСКО, эта часть рождественского ритуала была включена в список Нематериального Наследия Человечества.
Если вам нравится старинная церковная музыка и пение, то рекомендую ознакомиться с данной записью, хотя бы на слух.
