![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
misa_bondПомните, я писала об некоторых жалобах клиентов, предлагая отгадать, где я работаю. Так вот. Работа у меня и вправду в этом смысле не соскучишься. Вот казалось бы, все уже видел и слышал, ан нет, люди всегда найдут, чем тебя удивить.
1) "Нехорошая квартира"
отзыв после пребывания в одних из наших апартаментов:
"Hemos estado dos personas , a las dos nos sucedieron sucesos extraños tipo experiencias paranormales...pase miedo he deseado marcharme de ahí lo antes posible..."
для неиспаноязычных переведу: "нас было двое проживающих, и с нами обоими произошли странные вещи по типу паранормальных явлений...мне было страшно и хотелось уехать оттуда, как можно скорее.."
Самое интересное, что до этих экстрасенсорных испанцев в этих апартаментах проживала с ребенком месяц наша постоянная клиентка из России, которая точно бы нам сообщила, о чем-то странном, но она осталась очень довольна отдыхом, хотя именно эту квартиру снимала впервые. Может она книгу Булгакова под подушкой забыла или травка нынче подешевела?
2) "Барабашкам не чуждо ничего человеческое"
Сначала предыстория. Мне позвонила девушка из агентства, арендующее у нас жилье для своих клиентов, и сказала, что у ее клиентов перестала закрываться дверца холодильника, и еда пропадает. Я, уже привыкшая не удивляться, все же удивилась и спросила: "В смысле пропадает?" Агент поправила: "В смысле портится". Я облегченно вздохнула: "Ах! А то я думала что у них Барабашка завелся". И после этого меня накрыл безудержный смех. Девушку на том конце тоже. Знаете такая истерия, когда уже и слезы капают, а не можешь остановиться. Ну вообщем посмеялсь я, забыла уже про этот случай. Кстати, отправила им техника, он потом перезванивает мне оттуда, говорит, что холодильник работает, и дверца закрывается хорошо. Пришлось пригрозить клиентам, что в следующий раз их оштрафуем за ложный вызов, но сейчас не об этом.
После этого случая, через пару дней, мне звонят россияне, арендующие виллу, причем совершенно адекватные люди, до этого мы уже по какому-то вопросу общались. Сообщают, что у них из холодильника кто-то отпивает коньяк. Мхатовская пауза. И что вначале им было смешно, и они подшучивали друг над другом, а потом решили пометить бутылку и после возвращения с пляжа явно увидели, что кто-то его отпил. И вот теперь им уже не смешно, а страшно. Хорошо, что они поняли, что мне сложно это прокомментировать. Клиентка сказала, что поставит видео, чтобы заснять, что происходит. Но после этого больше не перезванивала.
3) "Еще один нехороший дом"
В этом году пока вроде не было инцидентов, но в прошлые годы в этом доме постоянно выходило что-то из строя странным образом. Ну типа вдруг разбились все лампы на террасе. Причем все были дома и никакого шума не слышали.
Или был случай. Дом убрали, привели в порядок перед приездом новых клиентов. Они тоже из агентства, поэтому был заказал трансфер и их сопровождал до дома гид (обычно мы сами не сопровождаем своих прямых клиентов). И вот гид мне звонит и говорит, что вся кухня в битом стекле из-за того, что разбито стекло на дверце духовки. Конечно, спрашиваю, не включена ли духовка (ну мало ли уборщицы случайно включили, от многочасового перенагрева стекло лопнуло, но гид отвечает, что все выключено и духовка холодная. Рациональных объяснений мы этому так и не нашли.
1) "Нехорошая квартира"
отзыв после пребывания в одних из наших апартаментов:
"Hemos estado dos personas , a las dos nos sucedieron sucesos extraños tipo experiencias paranormales...pase miedo he deseado marcharme de ahí lo antes posible..."
для неиспаноязычных переведу: "нас было двое проживающих, и с нами обоими произошли странные вещи по типу паранормальных явлений...мне было страшно и хотелось уехать оттуда, как можно скорее.."
Самое интересное, что до этих экстрасенсорных испанцев в этих апартаментах проживала с ребенком месяц наша постоянная клиентка из России, которая точно бы нам сообщила, о чем-то странном, но она осталась очень довольна отдыхом, хотя именно эту квартиру снимала впервые. Может она книгу Булгакова под подушкой забыла или травка нынче подешевела?
2) "Барабашкам не чуждо ничего человеческое"
Сначала предыстория. Мне позвонила девушка из агентства, арендующее у нас жилье для своих клиентов, и сказала, что у ее клиентов перестала закрываться дверца холодильника, и еда пропадает. Я, уже привыкшая не удивляться, все же удивилась и спросила: "В смысле пропадает?" Агент поправила: "В смысле портится". Я облегченно вздохнула: "Ах! А то я думала что у них Барабашка завелся". И после этого меня накрыл безудержный смех. Девушку на том конце тоже. Знаете такая истерия, когда уже и слезы капают, а не можешь остановиться. Ну вообщем посмеялсь я, забыла уже про этот случай. Кстати, отправила им техника, он потом перезванивает мне оттуда, говорит, что холодильник работает, и дверца закрывается хорошо. Пришлось пригрозить клиентам, что в следующий раз их оштрафуем за ложный вызов, но сейчас не об этом.
После этого случая, через пару дней, мне звонят россияне, арендующие виллу, причем совершенно адекватные люди, до этого мы уже по какому-то вопросу общались. Сообщают, что у них из холодильника кто-то отпивает коньяк. Мхатовская пауза. И что вначале им было смешно, и они подшучивали друг над другом, а потом решили пометить бутылку и после возвращения с пляжа явно увидели, что кто-то его отпил. И вот теперь им уже не смешно, а страшно. Хорошо, что они поняли, что мне сложно это прокомментировать. Клиентка сказала, что поставит видео, чтобы заснять, что происходит. Но после этого больше не перезванивала.
3) "Еще один нехороший дом"
В этом году пока вроде не было инцидентов, но в прошлые годы в этом доме постоянно выходило что-то из строя странным образом. Ну типа вдруг разбились все лампы на террасе. Причем все были дома и никакого шума не слышали.
Или был случай. Дом убрали, привели в порядок перед приездом новых клиентов. Они тоже из агентства, поэтому был заказал трансфер и их сопровождал до дома гид (обычно мы сами не сопровождаем своих прямых клиентов). И вот гид мне звонит и говорит, что вся кухня в битом стекле из-за того, что разбито стекло на дверце духовки. Конечно, спрашиваю, не включена ли духовка (ну мало ли уборщицы случайно включили, от многочасового перенагрева стекло лопнуло, но гид отвечает, что все выключено и духовка холодная. Рациональных объяснений мы этому так и не нашли.
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2017-08-10 08:29 am (UTC)Прямо заинтриговала, напиши, если разгадка откроется!..:)
no subject
Date: 2017-08-11 04:16 pm (UTC)no subject
Date: 2017-08-13 01:30 pm (UTC)no subject
Date: 2017-08-14 10:59 am (UTC)вот какое слово многозначное
а ещё вот - дальше читаю я:
"Или был случай. Дом убрали"
я думала убрали=СНЕСЛИ
а ещё можно СНЯТь табличку (или сфоткать или убрать)
короче сплошные непонятки
или вот слово ШЛИ - я тут читала предложение и долго не могла врубиться
они шли, или шли их, или шли им
жуть!