"Ярмарка тщеславия", 2004, реж. Мира Наир и"Тринадцатая сказка", 2013, реж. Джеймс Кент

[misa_bond]

"Ярмарка тщеславия"

Фильм мне показался вполне достойным. Актерский состав порадовал. Риз Уизерспун смотрелась вполне органично в роли Ребекки Шарп. После просмотра захотелось прочитать оригинал. Вначале мне все нравилось, я смаковала стиль автора, но потом, глядя на большой объем книги, потихоньку стала терять интерес. Фильм смог отобразить важные вехи в жизни героев, и мне, знающей наперед, как все сложится, стало скучно. Но книга при этом замечательная. Просто фильм все перебил, хоть я и не жалею, что его посмотрела.

"Тринадцатая сказка"

Здесь все наоборот. Я взялась за книгу, вдохновившись хвалебными отзывами. Прочитала больше половины и не захотела продолжать. Сам стиль написания мне понравился, слушалось легко. Правда очень быстро меня стали раздражать постоянные упоминания о Джейн Эйр и слова-повторялки типа "призрак" и "приведение". Автор стала представляться какой-то романтической дурочкой, копирующей стиль своих любимых писательниц (да, простят меня поклонники сего произведения). Но самое главное - я никак не могла попасть в волну интриги. Я ее в упор не видела и искренне не понимала, почему мне должно быть интересно. Лично у меня не было никаких дополнительных вопросов к Виде Винтер. Меня вполне устраивало то, что она рассказывает, и в этом я тоже не видела ничего запредельного, просто нестандартная история одной семьи, хоть автор и очень старалась напустить тумана загадочности и мистики. В итоге, по прошествии нескольких месяцев, я решила посмотреть фильм и закрыть для себя эту тему. Фильм, на мой взгляд, очень удачный, он хорошо передает атмосферу книги и лишен "воды". Очень понравилась Вида Винтер в исполнении Ванессы Редгрейв и совершенно "убила" Оливия Колман в роли Маргарет - полное физическое несоответствие, на мой взгляд. Очень интересные близнецы, и маленькие, и подростки. Концовка была неожиданной, но опять же не вызвала у меня чувства раскрытия какой-то тайны. Вообщем я так и не избавилась от ощущение того, что это произведение необъяснимо переоценено.

Comments

[traductora.livejournal.com]

Да, Маргарет Ли прямо-таки припечатала - я тоже совсем другой ее представляла, да еще и ассоциировала себя с нею... а как увидела ее в первых кадрах, прям плакать захотелось. А рыженькие девочки здорово сыграли! И Ванесса Редгрейв, конечно.

[misa-bond.livejournal.com]

Мне вообще показалось, что актрисе около 50, хотя оказалось, что на момент съемки ей было чуть меньше сорока. Непонятен совершенно выбор режиссера. другой персонаж получился.