Аудиочтение. Набоков. Бунин. А.Толстой
Dec. 28th, 2009 01:59 am![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
misa_bondОчень давно хочу отметить здесь тему аудиокниг. Я неоднократно писала и говорила, что в последние годы совсем перестала читать. Т.е. конечно я читаю какие-то статьи, книги по интересующим вопросам, но вот, чтобы, как раньше, взять книгу и читать-читать-читать в любой свободный момент, такого уже очень давно не было. Я для себя объясняла это тем, что на испанском мне не читается, а может книги неподходящие выбирала. Я даже в местных книжных магазинах теряюсь: как-будто и не вижу названий или долго думаю прежде, чем понять, что название это знакомо, и автор известен.
С компьютера читать тоже не люблю, пробовала распечатывать, но тоже не особо удобно, тем более в тот момент я пыталась читать на улице, во время прогулок с ребенком, и с распечатанными листами было несподручно. Какое-то время я думала об электронных книгах, но вообщем-то это тот же экран. А потом я случайно "подглядела" идею аудиокниг у одной френдессы. И наконец-то сделала в этом направлении конкретные шаги. Это оказалось оптимальным решением проблемы. С детства я обожаю слушать радиопостановки или просто чтение в исполнении проф.чтецов. Я и в те времена на радость маме перемывала всю посуду, полы, пропалывала грядки на даче, вообщем делала всю дом.работу, которая находилась в досягаемости радиоволн.
Так что сейчас я лишь вспомнила детское увлечение и с превеликим удовольствием слушаю-слушаю-слушаю, совмещая приятное с полезным (уборкой).
Самое первое прослушанное мной произведение было "Машенька" В. Набокова. Я читала его "Лолиту" в подростковом возрасте, и мне запомнился довольно сложный стиль изложения. Но с "Машенькой" не было ничего подобного. Прослушала с удовольствием, тем более, что вся это эмигрантская проза сейчас мне намного ближе, чем -цать лет назад.
Затем я стала слушать Бунина. С Буниным у меня произошел казус: я до недавних пор вообще его не читала, за искл. пары стихов в учебнике по чтению за 5 (?!) класс. Вообщем странно, так как и дома у нас было собрание его сочинений, но как-то никто не посоветовал, а у самой руки не дошли. Так вот Бунина я слушала несколько дней. Начала с его рассказов: "Антоновские яблоки", "Митина любовь", "Чистый понедельник", "Суходол", "Господин из Сан-Франциско" и др. И просто влюбилась. Очень мне близок, понятен, замечательный художник слова и образа. После рассказов я также прослушала его записки ввиде дневника о событиях 1918-19 гг "Окаянные дни". Дневник меня поразил. Я все же отношусь к советскому поколению, и все чему нас учили и все, что нам позволяли знать всегда преподносилось с одной стороны. У Бунина я возможно впервые вдруг увидела произошедшее глазами другой стороны, пропустила это через себя. Причем дневник интересен не только описанием событий, но и содержит мысли автора об окружающих его знаменитых людях таких, как Горький, Маяковский, Блок, а также дается подробный обзор прессы того времени.
У Бунина мне бы хотелось прослушать еще его автобиографическую повесть "Жизнь Арсеньева", но пока что я сделала перерыв в моем с ним ознакомлении.
Следующее произведение я прочитала совершенно случайно прямо с монитора: А.Н. Толстой "Гадюка". Ловлю себя на мысли, что дореволюционный период, революция и Гражданская война мне интересен. Читая, смутно вспоминала, что, то ли видела одноименный фильм по рассказу, то ли слушала радиопостановку когда-то очень давно.
А сейчас слушаю М.А. Булгакова "Белая гвардия". Очень давно хотела почитать, сейчас прослушала где-то половину, но так и не поняла, нравится ли мне или нет. Почему-то ожидала бОльшего. Но вывод сделаю после завершения прослушивания.
С компьютера читать тоже не люблю, пробовала распечатывать, но тоже не особо удобно, тем более в тот момент я пыталась читать на улице, во время прогулок с ребенком, и с распечатанными листами было несподручно. Какое-то время я думала об электронных книгах, но вообщем-то это тот же экран. А потом я случайно "подглядела" идею аудиокниг у одной френдессы. И наконец-то сделала в этом направлении конкретные шаги. Это оказалось оптимальным решением проблемы. С детства я обожаю слушать радиопостановки или просто чтение в исполнении проф.чтецов. Я и в те времена на радость маме перемывала всю посуду, полы, пропалывала грядки на даче, вообщем делала всю дом.работу, которая находилась в досягаемости радиоволн.
Так что сейчас я лишь вспомнила детское увлечение и с превеликим удовольствием слушаю-слушаю-слушаю, совмещая приятное с полезным (уборкой).
Самое первое прослушанное мной произведение было "Машенька" В. Набокова. Я читала его "Лолиту" в подростковом возрасте, и мне запомнился довольно сложный стиль изложения. Но с "Машенькой" не было ничего подобного. Прослушала с удовольствием, тем более, что вся это эмигрантская проза сейчас мне намного ближе, чем -цать лет назад.
Затем я стала слушать Бунина. С Буниным у меня произошел казус: я до недавних пор вообще его не читала, за искл. пары стихов в учебнике по чтению за 5 (?!) класс. Вообщем странно, так как и дома у нас было собрание его сочинений, но как-то никто не посоветовал, а у самой руки не дошли. Так вот Бунина я слушала несколько дней. Начала с его рассказов: "Антоновские яблоки", "Митина любовь", "Чистый понедельник", "Суходол", "Господин из Сан-Франциско" и др. И просто влюбилась. Очень мне близок, понятен, замечательный художник слова и образа. После рассказов я также прослушала его записки ввиде дневника о событиях 1918-19 гг "Окаянные дни". Дневник меня поразил. Я все же отношусь к советскому поколению, и все чему нас учили и все, что нам позволяли знать всегда преподносилось с одной стороны. У Бунина я возможно впервые вдруг увидела произошедшее глазами другой стороны, пропустила это через себя. Причем дневник интересен не только описанием событий, но и содержит мысли автора об окружающих его знаменитых людях таких, как Горький, Маяковский, Блок, а также дается подробный обзор прессы того времени.
У Бунина мне бы хотелось прослушать еще его автобиографическую повесть "Жизнь Арсеньева", но пока что я сделала перерыв в моем с ним ознакомлении.
Следующее произведение я прочитала совершенно случайно прямо с монитора: А.Н. Толстой "Гадюка". Ловлю себя на мысли, что дореволюционный период, революция и Гражданская война мне интересен. Читая, смутно вспоминала, что, то ли видела одноименный фильм по рассказу, то ли слушала радиопостановку когда-то очень давно.
А сейчас слушаю М.А. Булгакова "Белая гвардия". Очень давно хотела почитать, сейчас прослушала где-то половину, но так и не поняла, нравится ли мне или нет. Почему-то ожидала бОльшего. Но вывод сделаю после завершения прослушивания.
