Мои оценки 1-го курса 2016 театральной школы

[misa_bond]

INTERPRETACIÓ I IMPROVISACIÓ TEATRAL

Assistència irregular.

Si la teva assistència hagués estat més regular, hauries pogut arribar més lluny.

Bona activació ment-cos-veu. Bona capacitat d’improvisació i  bona capacitat de dramatització i assaig. M’hauria agradat poder-te veure més cops en la fase d’assaig.

Treballes progressivament i per acumulació cap a la posada en escena, polint , fixant i fent créixer el personatge i  la situació a cada assaig.

Bona feina.

Professora de teatre

COS

La teva coordinació i agilitat ha guanyat confiança a mesura que el curs avançava. Has anat prenent consciència de la seva alineació corporal i has corregit més conscientment la teva col·locació. Has fet un curs profitós i el teu rendiment positiu.

Estic molt contenta amb els teus resultats.

Professora de dansa clàssica

Драматические интерпретация и импровизация

Нерегулярное посещение.

Если бы твое присутствие было бы более регулярным, то ты смогла бы достичь лучших результатов.

Хорошее взаимодействие параметров ум (мыслительная деятельность)-тело (движения)-голос. Хорошие способности к импровизации и хороший потенциал для драмы и эссе. Мне бы хотелось увидеть больше творческих решений в стадии обсуждений (этот пункт я не очень поняла, буду запрашивать разъяснений). Муж говорит, что учитель говорит, что "хотела бы видеть меня больше на репетициях"

В каждом зачетном эссе работа шла по траектории наращивания, шлифовки, фиксации и развертывании характера персонажа вплоть до самой постановки.

Хорошая работа.

Учитель по драматическому искусству.

Движения и координация тела

В своих координациях движений и ловкости ты обретала  все большую уверенность и прогрессировала в этом направлении на протяжении всего года. Как результат, мы имеем более осознанное выпрямление тела (осанки) и фиксированную позицию.  Ты смогла извлечь пользу из данного курса и достичь положительных результатов.

Я очень довольна твоими успехами.

Учитель по классическим танцам.

Comments

[3-14sklya.livejournal.com]

А перевод?

[misa-bond.livejournal.com]

Уже :) Просто каталонским я не владею свободно, ночью не хотелось на перевод время тратить. Все равно что-то сама не поняла, но в целом все хорошо. Перевод опубликовала:) Спасибо

[irina-ort.livejournal.com]

Ну вот, а что ж так нерегулярно посещала?)

А я сына своего в сентябре записываю на доп. занятия "теарт". Мне кажется, очень помогает развивать соц. навыки.
Мне бы тоже не помешало что то подобное, не теарт, конечно. У меня хромает внешняя репрезентация, не могу себя правильно преподнести. И соц. навыки у меня хромают. Вот только не знаю куда, в Барсе наверняка что то есть вроде курсов ораторского искусства или нечно подобное. У нас Бике вряд ли.

[misa-bond.livejournal.com]

На самом деле я довольно таки регулярно посещала. Пропустила несколько мастер классов, потому что совпадало с моей поездкой в Россию, ну и когда работа началась, то по-субботам на мастер класс было нереально отпроситься. Преподавательница у нас довольно вредная, con mucho carácter. И уже на финишной прямой, когда у нас шли зачетные работы, я перестала Малыша в школу водить из-за вируса. Ну и как раз нужно было мне на занятие ехать. Обычно пока я занимаюсь в театральной школе, Малыш сидит в детской библиотеке на том же этаже. А в тот раз я подумала, что нелогично не водить его в школу, но поехать в Реус в библиотеку. Спросила преподавательницу, может ли он посидеть на занятии. Мне всегда в этом отношении шли на уступки. Везде. Даже в школе в Барселоне. Ребенок вообще сидит его не слышно и не видно. Он вырос со мной за кулисами (я начала всем этим заниматься, когда ему 2-3 года было). Даже в этой школе на последнем занятии по движениям тела он с нами сидит, потому что библиотека закрывается к тому времени. А эта преподавательница мне отказала. Причем я ей все объяснила. И она так ответила, типа ну приезжайте, если другой альтернативы нет. Я тоже разозлилась и написала: "Альтернатива всегда есть. Сегодня я не приеду". Видимо ее это очень задело (она не любит, чтобы занятия пропускали) и припомнила в отчете))

[lenochka-lenusi.livejournal.com]

МОЛОДЕЦ!!!

вот как приятно читать "molt contenta ....... teus resultats.
.....
Professora de dansa clàssica

в том плане что ВСЁ ПОНЯТНО!!!
)))

[misa-bond.livejournal.com]

Ну ты вообще полиглот. И молодец!