Екатерина Мурашова "Класс коррекции", 2004 г. Плагиат или что это?

[misa_bond]

Началось все с того, что я посмотрела фильм "Класс коррекции", о чем напишу позднее. И узнала, что фильм был снят по одноименному произведению Екатерины Мурашовой. Стала искать отзывы по книге и наткнулась на сравнение "Класса коррекции" с "Дом, в котором..." Читатели писали, что это как бы более краткая и легкая версия Дома. Дальше больше. Многие увидели схожие детали в описании параллельных миров и некоторых персонажей. Этого я пропустить не могла. К счастью, "Класс коррекции" оказался довольно небольшим по объему. За пару часов я его прочитала. Основное впечатление - возмущение и обида: кто у кого, что переписал, Мурашова у Петросян, или наоборот. "Класс коррекции" был опубликован в 2004 г, "Дом, в котором.." в 2009. Хотя по официально представленной версии работу над романом Петросян начала в 1991, после чего рукопись "гуляла сама по себе" по случайным рукам. Так что непонятно.

Вот что является практически одинаковым в обоих произведениях:

1) социум детей инвалидов: у Петросян - это интернат, у Мурашовой - класс коррекции в школе;

2) обраружение детьми параллельного мира и прогулки туда;

3) существование волшебного леса, находящегося как бы на границе двух миров;

4) само описание параллельного мира: кабачок у дороги у Мурашовой, столовая у Петросян, у обеих - близость шоссе, течение времени, способность одних детей попадать "туда" самостоятельно, а других - случайно или с помощью других, реальность людей, живущих в параллельном мире.

5) описание персонажей: колясочник, слепой мальчик с длинными черными волосами и, что совершенно убивает уверена всех поклонников Дома - персонаж по кличке Шакал Табаки.

Я удивлена, почему нет никаких ссылок на активное обсуждения этих моментов в интернете. Тем более, что Петросян получила престижную премию за свой роман, и, если Мурашова обвинила бы ее в плагиате, то это получило бы продолжение, но ничего не было. По моей версии не могла Петросян быть платиатчицей. Если сравнивать эти две книги, то Петросян создала Вселенную, в которой каждый штрих прописан и наполнен магией. Героев, которых видишь, чувствуешь, пытаешься воссоздать до мельчайших подробностей в своем воображении. Их любишь, скучаешь по ним, ненавидишь.. У Мурашовой - детский рассказик, с плоскими неживыми героями, облаченный в непритязательную литературную форму. Слог Петросян в первый раз я просто не замечала, просто слушала, смотрела, чувствовала ее мир. У Мурашовой я то и дело спотыкалась на фразах типа "ситуация стала напряженной, как холодная война между СССР и США" или "он сделался хрустким и разноцветным, как пакетик чипсов". Беее.

Единственное, в чем возможно критики могли оценить работу Мурашовой - это привлечение внимания именно к социальному положению детей-инвалидов. У Петросян социальной тематики в общепринятом смысле вообще нет, и там она и не нужна. Вернее у Петросян нет чернухи, а у Мурашовой - да. В любом случае, меня удивили имеющиеся явные параллели в таких разных по силе и воздействию произведениях.    

Comments

[3-14sklya.livejournal.com]

Я смотрела спектакль детской театральной студии пару лет назад по произведению " Класс  коррекцию ".Вообще  ни каких  ассоциаций  с " Домом.." Петросян.

[misa-bond.livejournal.com]

Знаешь, фильм "Класс коррекции" хоть и заявлен "по мотивам", но в фильме вообще нет ничего из книги Мурашовой. Только название. Может и со спектаклем так было?

[3-14sklya.livejournal.com]

Вот эту книжку я как раз не читала.

[misa-bond.livejournal.com]

И не стоит тратить время. ;)

[amie2007.livejournal.com]

Надо же, действительно странно, что не было никаких разборок..

[misa-bond.livejournal.com]

Да, очень странно. Я думаю, что Мурашова где-то увидела рукопись Петросян (рукопись, кстати, долгое время ходила неподписанная и недописанная) и решила воспользоваться идеей, не думая, что автор объявится, да еще и станет таким знаменитым. Мурашова воплотила идею довольно убого, но понятно, что Петросян не могла предъявляеть претензии, так как сама публиковалась позже. Ну или фантастическая версия: обе дамы "побывали" в очень одних и тех же местах и встретили там похожих персонажей. )