Улыбнуло

[misa_bond]

Читаю книгу, которую привезла из России. Подходит сын и интересуется, на какой я странице. Показываю ему триста какую-то. Он удивленно вскидывает брови: "Сколько же лет ты ее читаешь?!")

В России ему очень не понравился студень. При моих попытках накормить этим ребенка, он возмущался: "Ну надо же додуматься до такого - мясо в желе, да еще и в соленом!" Студень при этом именовался "штруделем".

Comments

[irina-ort.livejournal.com]

Студень это холодец что ли?
Я это дело тоже не люблю

[misa-bond.livejournal.com]

Ну да, он самый)

[annataliya.livejournal.com]

Не так давно смотрела ролик, итальянцы пробовали разные наши российские блюда... и студень всем не понравился! Так что в этом у него вкусы совершенно европейские ))

[misa-bond.livejournal.com]

Да, я как раз у тебя видела этот ролик) В принципе мне в детстве тоже не нравился студень, из-за жирного белого налета сверху. Я вообще все жирное не переваривала. У сына улыбнуло высказывание о том, что мы - русские "додумались" до такого.

[la-nueva.livejournal.com]

Надо же. Муж мой тот самый холодец сам давно варит, успешно вполне.))) по рецепту моей мамы, пять часов почти надо варить))) А жир оттуда у нас всегда убирали.

[misa-bond.livejournal.com]

Мы покупной ели. Вкусный, кстати, без жира. А из детства почему-то помню тонкий белый налет сверху. Наверное, весь жир убрать сложно.

[lenochka-lenusi.livejournal.com]

класссс...
ржууу...

кстати, восточные явреи тоже очень любят подшучивать над холодцом
...
и даже в СБГ Керри подколола Бырышникова про ХолоДЕц

[misa-bond.livejournal.com]

А какого плана шутки?

[lenochka-lenusi.livejournal.com]

евреи? про евреев?
ну, они делают пантомиму - ДРОЖАТ ВСЕМ ТЕЛОМ (кто как умеет) - высмеивают дрожалку

а Керри - ты, наверно, смотрела?

[misa-bond.livejournal.com]

Не, про Керри не знаю. Смешно, наверное, у них дрожалка получается)

[lenochka-lenusi.livejournal.com]

а Керри вслух рассждает, что ХОЛОДЕЦ, это наверно, как ЖЕЛЕ, только из бульона\мяса и соленое
и тоже ТИПА-морщится...
но это было на свидании с Барышниковым(А.Петровский), в 2 часа ночи, поэтому там всё было как-то натянуто

[lenochka-lenusi.livejournal.com]

я искала в ютюбе какие-нибудь видео, где израильтяне ругают холодец
нашла кое-что - но на вирите ты не поймешь

а вот видео на английском
как твой английский?
это ГОЯМ дают попробовать еврейские блюда
https://www.youtube.com/watch?v=T3zxVgL9uZQ
не очень-то интересно
но одного там "стошнило" от холодца
хаха

[misa-bond.livejournal.com]

Они так выразительны, что можно было и не напрягаться с английским. Итак понятно )
Мой английский очень нравится англичанам, особенно тем, которые не жаждут поделиться со мной своими проблемами. Но я сама не довольна конечно же.

[lenochka-lenusi.livejournal.com]

...
"чужие" блюда чаще всего НЕ нравятся
с непривычки - всегда тяжело
я, например, не люблю СУШИ
и вообще, едят ведь в разных странах всяких лягух, червей, улиток.. беее
..всяких кузнечиков, тараканов, жуков, червей..
бее