![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
Французский.
Mar. 24th, 2021 01:11 amЗдравствуйте! Меня зовут Светлана. И я ненавижу занятия французским.
С осени я хожу на французский с нуля (A1) в официальную школу языков (EOI). Первый триместр меня жутко бесило то, что учительница с нами говорит только по-французски, включая объяснения материала, домашнее задание и т.д. Иногда хотелось крикнуть: "Хватит придуриваться, объясни по-человечески". Бесконечные тупые работы по парам на 10-15 мин, когда два "языковых калеки" пытаются что-то из себя выжать, обладая почти нулевым словарным запасом, а учительница уходит на "перекур". Совершенно дебильный учебник. Кому из знающих людей я его не показываю, все со мной соглашаются. Учительница вроде и не совсем плохая, но по мне так "ни рыба-ни мясо". Особых знаний не дает (объясняет-то по-французски), предметом не горит, харизмой не обладает. Немного мямля. Я некоторые темы сама искала в ютубе, и только тогда доходило.
Во втором триместре я себя буквально настраивала на каждый урок. Чтобы не раздражаться и по максимуму "получать удовольствие", как в том анекдоте. Но все равно почти всегда что-то происходило, что приводило в бешенство. Например, неадекватные нашему уровню задания. Естественно, как часто бывает в таких группах, у нас есть те, кто совсем с нуля, а есть те, кто начал уже немного говоря по-французски.
Вообщем, впервые за всю свою жизнь я изучаю иностранный язык через "не могу". При том, что французский похож и на испанский, и на каталонский. Ну да, с произношением и написанием - труба. Грамматика тоже сложнее испанской. Но я немного в шоке от того, что после стольких языков у меня идет такое отторжение этого.
Ну и сейчас сдавали экзамены. Еще не все оценки получены, но те, что да, у меня очень низкие. Некоторые даже "завалены" по баллам, но так как у нас выводится общая оценка за все экзамены, зачеты и работу, то может и вытяну на "троечку".
Но для моего самолюбия - это сильный удар. Всегда была лучшей или одной из лучших в языковых школах. Может возраст? Хотя знаю людей, которые не смогли учиться по программе официальных школ именно из-за их методов обучения и подачи материала.
Я, конечно, попробую дотянуть до конца этот курс, но огорчает то, что я так долго собиралась взяться за французский, а сейчас действительно чувствую что-то типа ненависти и к языку, и к процессу. Кто бы мог подумать, что дойду до такого.
С осени я хожу на французский с нуля (A1) в официальную школу языков (EOI). Первый триместр меня жутко бесило то, что учительница с нами говорит только по-французски, включая объяснения материала, домашнее задание и т.д. Иногда хотелось крикнуть: "Хватит придуриваться, объясни по-человечески". Бесконечные тупые работы по парам на 10-15 мин, когда два "языковых калеки" пытаются что-то из себя выжать, обладая почти нулевым словарным запасом, а учительница уходит на "перекур". Совершенно дебильный учебник. Кому из знающих людей я его не показываю, все со мной соглашаются. Учительница вроде и не совсем плохая, но по мне так "ни рыба-ни мясо". Особых знаний не дает (объясняет-то по-французски), предметом не горит, харизмой не обладает. Немного мямля. Я некоторые темы сама искала в ютубе, и только тогда доходило.
Во втором триместре я себя буквально настраивала на каждый урок. Чтобы не раздражаться и по максимуму "получать удовольствие", как в том анекдоте. Но все равно почти всегда что-то происходило, что приводило в бешенство. Например, неадекватные нашему уровню задания. Естественно, как часто бывает в таких группах, у нас есть те, кто совсем с нуля, а есть те, кто начал уже немного говоря по-французски.
Вообщем, впервые за всю свою жизнь я изучаю иностранный язык через "не могу". При том, что французский похож и на испанский, и на каталонский. Ну да, с произношением и написанием - труба. Грамматика тоже сложнее испанской. Но я немного в шоке от того, что после стольких языков у меня идет такое отторжение этого.
Ну и сейчас сдавали экзамены. Еще не все оценки получены, но те, что да, у меня очень низкие. Некоторые даже "завалены" по баллам, но так как у нас выводится общая оценка за все экзамены, зачеты и работу, то может и вытяну на "троечку".
Но для моего самолюбия - это сильный удар. Всегда была лучшей или одной из лучших в языковых школах. Может возраст? Хотя знаю людей, которые не смогли учиться по программе официальных школ именно из-за их методов обучения и подачи материала.
Я, конечно, попробую дотянуть до конца этот курс, но огорчает то, что я так долго собиралась взяться за французский, а сейчас действительно чувствую что-то типа ненависти и к языку, и к процессу. Кто бы мог подумать, что дойду до такого.
