Jan. 27th, 2012

misa_bond: (Default)
Периодически мы в семье используем какие-то выражения, понятные только нам. Выражения берутся из каких-то определенных ситуаций, а применяются уже по нашему усмотрению. Главное, что они вызывают воспоминания и улыбку.

1. "Месье" и машущее движение.
Как-то во Франции мы зашли пообедать в ресторан. В зале было довольно людно. Царил полумрак. Мы сели за столик, а из-за соседнего поднялась пара, направляясь к выходу. У мужчины что-то соскользнуло вниз, но он не заметил. А я заметила. Платок или что-то в этом роде. Подхватив случайно оставленный предмет я закричала: "Месье, месье". А когда мужчина оглянулся, то помахала ему платком. В ту же секунду понимаю, что машу ресторанной тканевой салфеткой.:)

2. "Ничего не варила".
Когда-то давно услышал мой муж песню в исполнении Игорька "Моя мама варит кофе", и почему-то запомнилось ему одна строчка: "ничего не варила". Периодически выдает это на вопрос "что такое?" "Что случилось?" Означает: ничего.

3. "За 30 евро!"

Это из свеженького. Возмущенный невниманием зрителей Дед Мороз высказывал мне наболевшее, восклицая "И это за 30 евро!". Не знаю, почему он выбрал именно эту сумму (а не 3 копейки, скажем)  для своего гневного монолога, но мы теперь тоже так "возмущаемся".

На самом деле много такого можно вспомнить, но пока не пришло на ум.

А у вас есть подобные выражения?

Profile

misa_bond: (Default)
misa_bond

January 2026

S M T W T F S
    1 2 3
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031

Most Popular Tags

Page Summary

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jan. 13th, 2026 05:14 am
Powered by Dreamwidth Studios