(no subject)

Ну вот и закончились праздники. Что-то в этом году мне очень не хотелось, чтобы они заканчивались (обычно я спокойно к этому отношусь).
Думаю, что это еще связано и с тем, что начинается школа, а ведь каникулы они не только для детей, но и для родителей. Я хоть отдохнула и расслабилась. Также у меня были каникулы на моих доп.работах. Поэтому возвращаться к рутине как-то совсем не хочется.

Малыша нашего в этом году буквально завалило подарками. Он сегодня встал с утра и спрашивает: "А сегодня Дед Мороз с подарками опять приходил?" :))

6-го числа мы очень душевно отметили Богоявление или Пришествие Волхвов. Пригласили родственников. Утроили чаепитие, которое они заменили на кока-колу, с росконом - традиционным для этого праздника калачом. Ну а я еще напекла хвороста, угостила их российскими и казахскими новогодними подарочными конфетами, лукумом. Посидели, поговорили. Малышу опять подарили подарки.

А на след. день мы были приглашены на обед к друзьям в Барселону. "Есть у нас такая традиция...":)
Собираемся (3 семьи) каждый год (или 31-го или 6-7 января), накрываем стол в а-ля советских традициях, общаемся. Видимся редко, поэтому никак не можем наговориться. В этом году я наконец-то отвела душу салатами: "шубой", оливье, свекольным, плюс консервированными огурцами, помидорами, патиссонами. На второе - обалденное мясо с грибами и картошкой в горшочке. На десерт - вкуснейший "Наполеон", чернослив в шоколаде, пастила и горы конфет и туррона. Очень хорошо посидели, обед плавно перешел в ужин :).

А сегодня - полный расслабон, правда весь вечер сижу над заказанным еще до праздников переводом и до сих пор не закончила. Но в целом, праздники прошли хорошо. Жаль, что закончились.