Галопом по европам

[misa_bond]

Сегодня на работе я вспомнила о вчерашней поездке в Мадрид, и появилось чувство, что мне это приснилось. Совсем чуть-чуть мы там побыли, а ехали на машине в одну сторону 6 часов. Но все равно понравилось. Последний раз в Мадриде мы были 8 лет назад. В этот раз инициатором поездки был муж, целью которого было сходить с сыном на матч Реал Мадрид. Я, честно говоря, надеялась на то, что, кроме футбольной темы мы займемся чем-то еще, но в основном все футболом и ограничилось.

На матч я не пошла, так как не являюсь футбольным фанатом, чтобы платить такие деньги за билет. Пока мои смотрели матч, я пила кофе с подругой, которая живет в Мадриде. Отлично провели время. Я просветила местных официантов объяснив, что такое трифасико (кофе, который подают в равных пропорциях с молоком и ликером (или бренди). Кстати, также не знали они, что такое "шампунь" (пиво с лимонадом), видимо это чисто каталонские заморочки.

После футбола мы встретились и помчались в Прадо. Это было ужасно. Прадо за 40 минут, что оставались до закрытия. Хорошо, что я в Прадо уже была и знала, что хочу посмотреть. Так что зал Веласкеса с его Менинами и частично зал Гойи ребенку мы показать успели.

Но все равно было обидно так рано уходить. Единственный плюс во всем этом - в это время посещение музея было бесплатным.

С удивлением заметили, что Королева Мариана Австрийская очень похожа на мою младшую племянницу.

Comments

[isla-de-mujeres.livejournal.com]

Погоди разве пиво с лимонадом это не клара? Первый раз про шампунь слышу...

[misa-bond.livejournal.com]

Clara - это пиво с gaseosa или с напитком типа Спрайт/7Up.
Если смешивают с Kas Limon или Фанта Лимон, то это - champu ))

[isla-de-mujeres.livejournal.com]

бггг понятно

[misa-bond.livejournal.com]

Но я уже начала сомневаться, знают ли это слово в барах Барселоны и выше))

[estevet.livejournal.com]

И я не знаю, что такое шампунь) У нас пиво с фантой - это клара))

[misa-bond.livejournal.com]

Clara - это пиво с gaseosa или с напитком типа Спрайт/7Up.
Если смешивают с Kas Limon или Фанта Лимон, то это - champú ))

Hо все зависит от познаний официантов. Если у вас в баре просят clara, a приносят пиво-лимон, то это чисто ваше локальное изобретение.

[estevet.livejournal.com]

неа, я заказывала много раз клару в разных местах и при мне мешали. У нас это стабильно пиво плюс фанта. С гасеосой не мешают совсем.

[misa-bond.livejournal.com]

Вернее, клара в классическом понимании - это mezcla con gaseosa, поэтому обычно, если просят пиво с лимоном, то по идее надо уточнить, что clara con limon. A "шампунь" - возможно чисто наше (юг Каталонии) словечко. Надо в Барселоне попробовать заказать и посмотреть на реакцию.

[yedra.livejournal.com]

У нас (Винарос-Беникарло-Пенискола) в любом баре знают что такое champu con limon. Приезжаем в Валенсию и ни разу ещё не нашла бар в котором бы меня не переспросили, что же я хочу на самом деле. Говорю, что хочу клару, тогда понимают. А было раз, официантка смеяться начала, подумала, что я настоящий шампунь хочу. :))
Про трифасико скорее всего у нас не знают, но я проверю.

[misa-bond.livejournal.com]

Привет! Ты совсем куда-то пропала! Как твои зубы?
Да, я тоже не ожидала, что в соседних провинциях так не называют пиво с лимонадом.

[yedra.livejournal.com]

Я больше читатель, чем писатель. :))
Зубы в порядке. В мае поеду на проверку.

[lenochka-lenusi.livejournal.com]

Люблю Веласкеса

[misa-bond.livejournal.com]

Я на самом деле не очень люблю творчество придворных художников, мне кажется, что они работают в определенных рамках, что не есть хорошо для творца. Но уважаю, это да.