(no subject)

[misa_bond]

Сегодня в одной wasap-группе я написала, что муж мой не смог подвезти меня до станции, поэтому я добиралась сама и опоздала на поезд. До этого речь о моей семье не заходила. И тут мне одна девушка отвечает: "Ты замужем???. Сколько же тебе лет???". Честно говоря, настроение сразу улучшилось. Потом и другие участники группы написали, что считали меня совсем малышкой. Пустячок, но приятно! 

Comments

[isla-de-mujeres.livejournal.com]

такие мелочи всегда приятны) меня недавно приняли за испанку, а потом долго удивлялись, поскольку не услышали в моей речи акцента. Было очень приятно...

[misa-bond.livejournal.com]

Здорово! Я от акцента никак не могу избавится, а очень хочется. Бывает смешно, когда по телефону мне звонят из других частей Испании и говорят: "Мы не понимаем по-каталонски", при этом я говорю с ними на испанском.

[isla-de-mujeres.livejournal.com]

бггг но все равно, практически за местную принимают)))