Праздник розы и книги.

[misa_bond]

Взято отсюда: http://barcelonasecret.com/2013/04/17/sant-jordi-barcelon%D0%B0/


23 апреля Барселона и вся Каталония празднуют один из своих самых интересных и оригинальных праздников — День Святого Георгия, или Dia de San Jordi.
Легенда о Св. Георгии — одна из самых распространенных в истории современной цивилизации. Предание о римском воине, принявшем христианство и жестоко наказанном за это императором, забавным образом наложилось на древний языческий миф о победителе злого дракона, и получившийся в итоге супергерой на коне стал символом и покровителем добрых пары десятков стран и городов: Англии, Португалии, Венеции, Женевы, Неаполя, Стамбула, Бейрута, а также Грузии и Москвы. Каталонцы добавили легенде местных деталей — по их мнению, Святой Георгий жил в городке Монтбланк недалеко от Таррагоны, а дракона привезли мавры из Африки. В остальном суть истории осталась все той же — доблестный рыцарь на коне победил терроризировавшего окрестные села змия, за что и получил право на вечный почет и уважение, а также руку спасенной от дракона дочери короля.
Казалось бы, какое отношение ко всему этому имеют розы и книги, которыми наводняется вся Каталония 23 апреля, в день смерти Святого Георгия?
С розой все довольно просто — эти цветы выросли из озера крови на месте гибели дракона, и одну из них рыцарь преподнес в подарок спасенной им принцессе. А вот с книгами ситуация сложнее. В 1929 году, во время проходящей в Барселоне Всемирной ярмарки, было принято решение объявить 23 апреля Днем Книги в честь умерших в этот день Мигеля Сервантеса и Уильяма Шекспира.
С тех пор этот день для каталонцев имеет сразу несколько значений — кроме Дня Книги и праздника Святого Георгия, 23 апреля еще является местным Днем Влюбленных, и одновременно чем-то вроде Дня Независимости, наравне с 11-м сентября. В этот день принято девушкам дарить розы, а мужчинам — книги.
***
В нашей семье обычно было принято дарить мне розу, а книгу я всегда забывала во-время купить, а потом не получалось. Но в этом году мне повезло - у меня сегодня был выходной, и я поехала на Рамблу /центральная пешеходная улица города, ведущая к морю/ в Таррагону. Очень долго я там рассматривала многочисленные книжные развалы.
Вообще я очень люблю покупать и выбирать книги, но на русском. А здесь почему-то мне это занятие не приносит такой радости. И книги на испанском не читаются как-то..Но самое мое большое разочарование - детские книги. Я ничего не могу выбрать Малышу. Здесь имеется куча каких-то дебильных серий типа GERONIMO STILTON (которые я терпеть не могу за абсолютное отсутствие какой-либо литературной ценности). Да, можно найти известные сказки, но со сказками мы как раз не дружим, а что-то более реалистичное, доброе, развивающее днем с огнем не сыщещь. Ну или я не там ищу.
В итоге нашла книгу "Мифология", чем осталась довольна. Правда больше хотела мифы древней Греции, а здесь более широкое описание мифов разных народов, но очень красиво оформленная книга и с адаптированным для детей текстом. Малыш слушал первые главы с интересом.

Му тоже удалось получить от меня сюрприз. Хотя ему я выбирала книгу очень долго, уже переместившись с улицы в книжный магазин. В результате купила ему "Книжный вор (воровка?)" Маркусa Зузак

Еще купила книгу в подарок другу-театралу на ДР. Пьесы А.Чехова.

День прошел не зря ;)