Немного о радистке Кэт

А вы помните, как радистка Кэт выдала себя в роддоме, закричав "мама" по-русски? Меня в свое время поразил этот эпизод, и конечно, мне было интересно, на каком языке буду кричать/разговаривать я во время родов. Поскольку роды были в присутствии мужа, то говорила я по-испански, и, даже когда в первый раз мне дали только что родившегося Малыша в руки, почему -то я тоже заговорила с ним по-испански. Вообщем можно меня брать в радистки. А все это я вот к чему. На днях. Я уже сплю, а муж только идет укладываться. Просыпаюсь, но видимо не до конца. Мне кажется, что он не спать идет, а только что поднялся. Я его и спрашиваю: "Ты уже встал?" А он: "Что?" Я повторяю вопрос. Он опять: "Что?? Не понимаю". Тут до меня доходит и я говорю: "Аааа, ты не встал, а только ложишься". Он снова: "Что ты говоришь? Я тебе не понимаю". Я уже начинаю злится: "А что я такое непонятное сказала? По-моему, ты не хочешь меня понимать!" Муж: "Что?" Я в сердцах: "Ничего! Проехали! Спи уже! Спокойной ночни!" С утра вспоминаю об этом: "Мы вроде сегодня с тобой ночью говорили?". Муж начинает смеяться и рассказывает следующее. Идет он спокойно себе спать, старается не шуметь. Вдруг я подскакиваю и спрашиваю его что-то по-русски. Он честно говорит, что не понимает. Я опять продолжаю по-русски уже с оттенком недовольствия. Муж снова говорить, что по-русски не понимает. И тут я перехожу на испанский, но на абсолютно дислектический, то есть все слоги в словах у меня были перемешены и я разговаривала как бы на воображаемом испанском. Естественно, что бедный муж опять ничего не понял, что окончательно вывело меня из себя и я, поругавшись на несуществующем языке,  совершенно четко добавила: "Buenas noches!" (Спокойной ночи!) Все же насчет радистки я пока повременю )