"Чайка". Жителям Барселоны, любящим театр, читать обязательно!

Вчера я побывала на чеховской "Чайке", которую поставил в Барселоне мой преподаватель Борис Ротенштейн. Если честно, то не знала, чего ожидать (пьеса на каталонском языке, с каталонскими актерами), поэтому настроена была немного скептически. Но мне очень понравилось. Спектакль шел 3,5 часа с антрактом 10 минут. Я вообще отключилась от действительности, от каталана, вообще от всего. Я была внутри чеховского произведения, а это безусловно заслуга актеров и режиссера. И да, им удалось ухватить и передать именно чеховскую эссенсию, по крайней мере я не увидела никакого расхождения авторской идеи, как ее чувствую я, со сценической постановкой. Оригинальной была форма первого акта. Все началось с действия на свежем воздухе. Деревянные подмостки самодеятельного театра по сюжету, зрительские стулья, напротив возвышение, где расположились актеры. Сначала я напряглась, ведь в таких условиях актерам сложно, нет привычной театральной акустики, к тому же мы находились в центре крупного города, был слышен шум машин, даже самолетов, но также я заприметила парящих над нами чаек. Очень символично. А перед началом второго акта мы прошли внутрь театра "Академия". Зал небольшой, что сразу предполагает близость к актерам, все так, как мне нравится. Актеры - молодцы! Я всегда слежу за деталями (голос, текст, "спотыкания") - придраться было не к чему! Было много живых, нетеатральных слез и эмоций. 3 часа пролетели незаметно. А после спектакля нас угостили кавой и предложили поучаствовать в коллоквиуме с актерами: можно было высказать свои впечатления, замечания, задать вопросы. Спектакль будет идти до 31 мая. Подробная информация на сайте театра "Академия" в Барселоне.

А здесь очень интересная статья (на каталонском) о подготовительной работе над спектаклем.
http://www.nuvol.com/entrevistes/boris-rotenstein-no-hi-ha-actors-per-fer-un-txekhov/