Испанец с русской душой - 1

Эту тему я вынашиваю с конца ноября. У меня часто так бывает: важное хочется как-то по- особому преподнести, но время идет, впечатления притупляются, и изложить эмоции становится все сложнее. Для меня встреча с этим человеком была очень желанна и значима. Речь идет об Анхеле Гутьерресе - руководителе Театра Чехов в Мадриде, который является для меня безусловным талантом и   замечательным Человеком с интересной и сложной судьбой.
Я давно мечтала познакомиться с ним, но в Мадрид в последние годы выбраться не получалось. И вот в конце ноября Анхель приехал к нам в город на показ нашего спектакля по шуточной пьесе Чехова "Предложение", где я играла главную роль.( Read more... )

Испанец с русской душой -2

АНХЕЛЬ ГУТЬЕРРЕС

Испанец по рождению, он прожил 37 лет в России, и по духу и сути он – русский. Анхель был воспитан русской культурой и получил театральное образование в ГИТИСе, переняв опыт у прямых учеников Станиславского, Вахтангова, Мейерхольда и Михаила Чехова. Его учителями были выдающиеся мастера русского театра: А.Н. Лобанов, М.О. Книппер, Н. Горчаков и др. Около 20 лет работал в различных московских театрах ( театр им. М.Н. Ермоловой, театр им. К.С. Станиславского, театр «Ромэн», стоял у истоков создания Театра на Таганке). В Москве поставил “Шесть персонажей в поисках автора” Пиранделло, Дом Бернарды Альбы Г. Лорки(театр Станиславского), “Кармен” (по роману Мериме), “Человек из Ламанчи”, “Летучую мышь” И. Штрауса и пр. В течение 18 лет был профессором ГИТИСа. На его курсе учились Валерий Золотухин, Нина Шацкая — первые его ученики. Окончил Высшие режиссерские курсы, где наставниками были Михаил Ромм, Юлий Райзман, Сергей Герасимов, а сокурсниками – Глеб Панфилов, Александр Аскольдов, Василий Ливанов… Снимался в фильмах «Зеркало» Андрея Тарковского, «Салют, Мария!» Иосифа Хейфица. Начал свою режиссерскую деятельность на родине А.П. Чехова в Таганроге. Дружил с такими мастерами, как Петр Фоменко, Анатолий Эфрос, Андрей Тарковский, Юрий Любимов,Олег Ефремов, а также Булат Окуджава, Владимир Высоцкий, Евгений Урбанский, Алексей Глазырин, Ал. Галич, Вл. Максимов и многими другими удивительными творческими людьми.

( Read more... )

Испанец с русской душой - 3

Это человек удивительной судьбы, чье имя связано с культурой как России, так и Испании.

Родился 28 августа 1932 года в селении Астурия, где был пастушком. Во время испанской гражданской войны, под бомбежкой шестилетним мальчиком с двумя сестричками был вывезен в СССР в пароходном трюме. Воспитывался в детском доме. Первая книжка, которую держал в руках, была «Сказки Пушкина» с его портретом на обложке. Первое выученное стихотворение – «У Лукоморья дуб зеленый…», а образ поэта, которого теперь переводит на испанский, навсегда вошел в сердце. Хорошо рисовал, играл в школьных спектаклях, пел. Ему объяснили, что есть такая профессия, где все это пригодится, - режиссер.

- Я пошел поступать во ВГИК, - рассказывает Анхель Георгиевич, - показал рисунки. Но фотографий у меня не было, я никогда не держал в руках камеру. Мне посоветовали поступать в ГИТИС. Прочитал басню, монолог Лауренсии из пьесы Лопе де Вега. Я не понимал, что это женская роль – мне не это было важно. Может, это показалось оригинальным, да и вообще испанцев любили – меня приняли. Моими педагогами были Лобанов, Попов, Кнебель Горчаков… В студенческие годы играл героические роли из произведений Фадеева, Н. Островского, Б. Полевого. Но когда прочитал Чехова – сначала рассказы, потом пьесы - был потрясен! Его сюжеты, судьбы героев, язык пронзили мою душу. Первое впечатление от прочитанного сродни детскому, истинному - как у ребенка, который впервые увидел море или удивительный пейзаж. «Три сестры», «Вишневый сад», «Дядя Ваня»… Это живые люди, как потерянные в космосе, - кричат, зовут, жалуются в ночи, в одиночестве. Но никто никого не слышит. Я как будто встретился одновременно с поэтом, музыкантом, гением. До сих пор для меня имя Чехова – эталон драматурга, я на его творчестве буквально помешан. В его письмах он предстает очень строгой личностью, прежде всего к самому себе. Но в его строгости много доброты. Он писал, что работает над образом сына крепостного, который по капле выдавливал из себя раба…

По окончании ГИТИСа поехал в таганрогский театр, в родной город Антона Павловича. Мне было важно почувствовать атмосферу, в которой он жил в юности, увидеть его школу, библиотеку, которую он создал, регулярно присылая книги. Нравственные критерии писателя настолько высоки, что я всегда преследует мысль: имею ли я право, достоин ли ставить Чехова.

( Read more... )